DN3.7. Seeing the Two Marks

Ambaṭṭha Sutta ("With Ambaṭṭha")

Then the Buddha came out of his dwelling and proceeded to begin walking meditation, and Ambaṭṭha did likewise. Then while walking beside the Buddha, Ambaṭṭha scrutinized his body for the thirty-two marks of a great man. He saw all of them except for two, which he had doubts about: whether the private parts are retracted, and the largeness of the tongue.

Then it occurred to the Buddha, “This brahmin student Ambaṭṭha sees all the marks except for two, which he has doubts about: whether the private parts are retracted, and the largeness of the tongue.” Then the Buddha used his psychic power to will that Ambaṭṭha would see his retracted private parts. And he stuck out his tongue and stroked back and forth on his ear holes and nostrils, and covered his entire forehead with his tongue.

Then Ambaṭṭha thought, “The ascetic Gotama possesses the thirty-two marks completely, lacking none.”

He said to the Buddha, “Well, now, sir, I must go. I have many duties, and much to do.”

“Please, Ambaṭṭha, go at your convenience.” Then Ambaṭṭha mounted his mare-drawn chariot and left.

Now at that time the brahmin Pokkharasāti had come out from Ukkaṭṭhā together with a large group of brahmins and was sitting in his own park just waiting for Ambaṭṭha. Then Ambaṭṭha entered the park. He went by carriage as far as the terrain allowed, then descended and approached the brahmin Pokkharasāti on foot. He bowed and sat down to one side, and Pokkharasāti said to him:

“I hope, dear Ambaṭṭha, you saw the Master Gotama?”

“I saw him, sir.”

“Well, does he live up to his reputation or not?”

“He does, sir. Master Gotama possesses the thirty-two marks completely, lacking none.”

“And did you have some discussion with him?”

“I did.”

“And what kind of discussion did you have with him?” Then Ambaṭṭha informed Pokkharasāti of all they had discussed.

Then Pokkharasāti said to Ambaṭṭha, “Oh, our bloody fake scholar, our fake learned man, who pretends to be proficient in the three Vedas! A man who behaves like this ought, when their body breaks up, after death, to be reborn in a place of loss, a bad place, the underworld, hell. It’s only because you repeatedly attacked Master Gotama like that that he kept bringing up charges against us!” Angry and upset, he kicked Ambaṭṭha over, and wanted to go and see the Buddha right away.



Subscribe to The Empty Robot

Get the latest posts delivered right to your inbox



Spread the word: